The Crown Prince and Crown Princess visit Germany

They will be visiting Mrs Merkel in her home state of Mecklenburg-West Pomerania.

Former US President George W. Bush and former First Lady Laura Bush are also among those who have been personal guests of the Federal Chancellor in Mecklenburg-West Pomerania.

Official programme

The visit will begin on Saturday, 12 June, at the Town Hall in the Hanseatic city of Straslund. Straslund is the gateway from the German mainland to the holiday island of Rügen in the Baltic Sea, and the city’s historic centre is a UNESCO World Heritage Site.

The Crown Prince and Crown Princess will then accompany the Federal Chancellor to Binz, a seaside resort on Rügen known for its lovely buildings, seaside promenade and, not least, for its long pier which offers a view of the entire bay. Mrs Merkel herself will guide the Crown Prince and Crown Princess on their tour of the city’s attractions.

The day will conclude with a two-hour boat ride off Rügen on the MS Nordwind. The visit will give the Crown Prince and Crown Princess ample opportunity to become acquainted with the area and the Federal Chancellor.

Confirms close ties

Norway and Germany have a long history of close ties. Germany is among Norway’s most important trading partners and the two countries share many cultural similarities. Travel between them is extensive and there is a clear affinity between the Norwegian and German peoples. The personal invitation extended by Mrs Merkel to the Crown Prince and Crown Princess reaffirms these ties.

The Crown Prince and Crown Princess first met the Federal Chancellor at the official opening of the Oslo Opera House.

****

Das Kronprinzenpaar in Deutschland 

II.KK.HH. der Kronprinz und die Kronprinzessin kamen am späten Nachmittag nach Berlin. Das Kronprinzenpaar ist auf Einladung von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Deutschland und wird ihre Heimat, das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern, besuchen.

Früher hatte die Bundeskanzlerin unter anderem das ehemalige Präsidentenpaar George W. und Laura Bush in Mecklenburg-Vorpommern zu Gast.

Das Besuchsprogramm

Der Besuch beginnt morgen, am Samstag, beim Rathaus der Hansestadt Stralsund. Stralsund ist die Verbindung zwischen dem deutschen Festland und der Ferieninsel Rügen in der Ostsee, und das alte Stadtzentrum steht auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO.

Danach reist das Kronprinzenpaar gemeinsam mit der Bundeskanzlerin in die Küstenstadt Binz auf Rügen. Binz ist einer von mehreren kleinen Badeorten und für seine schönen Bauten, seine Strandpromenade und nicht zuletzt seine lange Seebrücke mit Aussicht auf die ganze Bucht bekannt. Die Bundeskanzlerin wird selbst Guide für das Kronprinzenpaar sein, wenn die Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt werden.

Der Besuch wird mit einer zweistündigen Bootsfahrt vor Rügen mit der M/S Nordwind beendet. Der Besuch bietet dem Kronprinzenpaar eine gute Gelegenheit, sowohl mit der Gegend wie auch mit der Bundeskanzlerin bekannt zu werden.

Bestätigung des enges Kontaktes

Norwegen hat viele und starke Bande zu Deutschland. Außer dass es einer unserer allerwichtigsten Handelspartner ist, haben wir eine kulturelle Gemeinsamkeit, und es besteht eine umfassende Reisetätigkeit zwischen unseren beiden Ländern. Das deutsche und das norwegische Volk kennt und besucht sich. Diese persönliche Einladung von Angela Merkel an das Kronprinzenpaar bestätigt dieses Verhältnis.

Das Kronprinzenpaar hat die Bundeskanzlerin zuletzt während der Eröffnung Der Norwegischen Oper in Bjørvika/Oslo getroffen.